
Common Problems in Trademark Registration and How to Fix Them
Common problems in trademark registration in Thailand, such as incomplete applications and objections, and practical steps to fix them and protect your brand.
Vous choisissez un nom de marque, préparez un changement de marque ou un dépôt, ou vérifiez les marques d'une cible lors d'une acquisition ? Sachez si la marque est disponible avant d'investir. Narai Partners (Plizz Group, membre d'IR Global) interroge le registre du Department of Intellectual Property (DIP, l'office thaïlandais de la propriété intellectuelle), la base WIPO et ASEAN TMview, vérifie les similitudes phonétiques en écriture thaïe et remet un avis écrit.
FAP
Experts-comptables agréés (CPA)
DFK
Réseau international
200+
Clients accompagnés
1 jour
Délai de réponse
Ce que vous obtenez
Nous recherchons les marques identiques ainsi que les marques phonétiquement ou visuellement similaires, dans toutes les classes de Nice pertinentes, et pas seulement les correspondances exactes.
Des marques d'apparence différente en anglais peuvent se prononcer de façon identique une fois écrites en thaï. Notre analyse détecte les conflits que les outils standard ne voient pas.
Votre rapport se conclut par une notation simple (Disponible, Risque faible, Risque moyen ou Risque élevé), pour que vous sachiez quoi faire ensuite.
Les conclusions orientent votre stratégie de dépôt. Si le résultat est Disponible ou Risque faible, nous déposons la marque dans le cadre de la même mission.
IR Global
Cabinet membre
2015
Création du groupe Plizz
200+
PME clientes actives
IR Global
Cabinet membre
2015
Création du groupe Plizz
200+
PME clientes actives
Comment ça fonctionne
Une démarche claire et structurée, du début à la fin.
Vous nous communiquez la marque envisagée, les produits ou services qu'elle couvrira et les concurrents que vous connaissez. Nous définissons ensemble le périmètre exact de la recherche.
Nous interrogeons le registre des marques du DIP et la WIPO Global Brand Database pour trouver les marques identiques et similaires dans vos classes de Nice.
Nous analysons chaque marque antérieure trouvée sous l'angle de la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle, ainsi que la proximité de ses produits et services avec les vôtres.
Un rapport écrit avec copie des marques en conflit, notre analyse et notre avis sur la disponibilité.
Nous vous présentons les conclusions, répondons à vos questions et vous recommandons de poursuivre, de modifier la marque ou d'étudier d'autres options.
Vous nous communiquez la marque envisagée, les produits ou services qu'elle couvrira et les concurrents que vous connaissez. Nous définissons ensemble le périmètre exact de la recherche.
Nous interrogeons le registre des marques du DIP et la WIPO Global Brand Database pour trouver les marques identiques et similaires dans vos classes de Nice.
Nous analysons chaque marque antérieure trouvée sous l'angle de la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle, ainsi que la proximité de ses produits et services avec les vôtres.
Un rapport écrit avec copie des marques en conflit, notre analyse et notre avis sur la disponibilité.
Nous vous présentons les conclusions, répondons à vos questions et vous recommandons de poursuivre, de modifier la marque ou d'étudier d'autres options.
Tarifs transparents
La recherche d'antériorité est facturée par classe de la classification de Nice, car l'analyse des conflits doit être refaite pour chaque classe. Aucune taxe administrative ne s'applique aux recherches.
À propos de nos tarifs :
| Formule / variante | Ce qui est inclus | Frais admin. / tiers | Honoraires Plizz |
|---|---|---|---|
| Recherche dans une classeLe plus courant | Recherche des marques thaïlandaises enregistrées et en cours d'examen dans une classe de la classification de Nice, avec analyse des conflits et recommandations écrites. | Aucun (pas de frais administratifs pour les recherches) | Obtenir un devis · 1 jour ouvré Objet de la demande de devis :Pourquoi : marque verbale ou complexe + nombre de classes déterminent la profondeur de l'analyse |
| Recherche multi-classes (2 classes ou plus) | Analyse des conflits dans plusieurs classes de la classification de Nice (la plupart des marques nécessitent 1–3 classes). Tarif dégressif possible à partir de 3 classes. | Aucune | Obtenir un devis · 1 jour ouvré Objet de la demande de devis :Pourquoi : honoraires par classe selon le nombre de classes ; tarif dégressif possible à partir de 3 |
| Recherche approfondie + stratégie | Recherche dans une classe, complétée d'une revue étendue des usages non enregistrés, d'une étude de marché et d'une note de stratégie de dépôt. | Aucune | Obtenir un devis · 1 jour ouvré Objet de la demande de devis :Pourquoi : le périmètre de l'analyse de common law + note de stratégie varie selon le secteur et le marché |
Recherche dans une classe
Recherche des marques thaïlandaises enregistrées et en cours d'examen dans une classe de la classification de Nice, avec analyse des conflits et recommandations écrites.
Objet de la demande de devis :Pourquoi : marque verbale ou complexe + nombre de classes déterminent la profondeur de l'analyse
Recherche multi-classes (2 classes ou plus)
Analyse des conflits dans plusieurs classes de la classification de Nice (la plupart des marques nécessitent 1–3 classes). Tarif dégressif possible à partir de 3 classes.
Objet de la demande de devis :Pourquoi : honoraires par classe selon le nombre de classes ; tarif dégressif possible à partir de 3
Recherche approfondie + stratégie
Recherche dans une classe, complétée d'une revue étendue des usages non enregistrés, d'une étude de marché et d'une note de stratégie de dépôt.
Objet de la demande de devis :Pourquoi : le périmètre de l'analyse de common law + note de stratégie varie selon le secteur et le marché
Options
| Option | Honoraires | Notes | Ajouter au devis |
|---|---|---|---|
| Dépôt de marque (après une recherche favorable) | Obtenir un devis · 1 jour ouvré Objet de la demande de devis :Pourquoi : dépôt par classe ; demande standard ou complexe | Après un résultat de recherche « libre » ou « risque faible ». Voir Dépôt de marque. | |
| Coordination de la refonte du logo / de la marque | Obtenir un devis · 1 jour ouvré Objet de la demande de devis :Pourquoi : dépend de la gravité du conflit et de l'ampleur du changement de marque | Si la recherche révèle des conflits à risque élevé justifiant une modification de la marque. |
Dépôt de marque (après une recherche favorable)
Objet de la demande de devis :Pourquoi : dépôt par classe ; demande standard ou complexe
Après un résultat de recherche « libre » ou « risque faible ». Voir Dépôt de marque.
Coordination de la refonte du logo / de la marque
Objet de la demande de devis :Pourquoi : dépend de la gravité du conflit et de l'ampleur du changement de marque
Si la recherche révèle des conflits à risque élevé justifiant une modification de la marque.
Précisions tarifaires
Composez votre devis : Plizz le confirme sous 1 jour ouvré
L'estimation s'entend hors TVA de 7 % et hors taxes administratives. Plizz confirme votre devis définitif sous 1 jour ouvré.
En vertu de l'article 13 du Trademark Act, le DIP vérifie si des marques se prononcent de façon similaire, y compris entre la version en écriture latine et la version en écriture thaïe d'une marque. Une marque totalement différente en anglais peut se prononcer de façon identique une fois écrite en thaï.
Le portail de recherche en ligne du DIP ne peut pas le faire à votre place : cela exige une expertise en droit des marques en langue thaïe. Narai Partners inclut l'analyse phonétique en écriture thaïe dans chaque recherche, en standard (sans supplément), car c'est le risque le plus souvent manqué dans les dépôts effectués soi-même ou gérés depuis l'étranger.
Une marque antérieure se prononce comme la vôtre en écriture thaïe. Une recherche faite soi-même uniquement en anglais ne la détecte pas, et le dépôt est lancé. Plus tard, l'examinateur du DIP relève le conflit et émet une objection. Vous disposez de 60 jours pour répondre, et les conflits phonétiques sont parmi les plus difficiles à surmonter à ce stade.
La taxe de dépôt, les honoraires de l'agent et des mois de dépenses de marque sont alors en jeu. Vous devez choisir entre un combat coûteux avec l'examinateur et un changement de marque onéreux. Une recherche professionnelle dès le départ, analyse phonétique en écriture thaïe comprise, coûte presque toujours moins cher qu'un dépôt refusé.
Pour qui ?
La Thaïlande applique le principe du premier déposant, et Google n'indexe pas le registre du DIP. Pour ces entreprises, se passer de recherche est un risque réel.

Votre contact Plizz
Avocat senior
Droit des sociétés et droit commercial, investissements étrangers, immigration, règlement des litiges et propriété intellectuelle ; avocat thaïlandais inscrit au barreau
Valeur commerciale
Un avis Disponible ou Risque faible est plus qu'un feu vert. Il éclaire vos décisions de dépôt, d'acquisition et d'extension à d'autres pays.
Comparatif
Comment Narai Partners se compare aux autres options pour une recherche d'antériorité de marque en Thaïlande.
| Critère | Portail du DIP (par vous-même) | Agent indépendant | Big 4 ou grand cabinet de propriété intellectuelle | Narai Partners (Plizz Group) |
|---|---|---|---|---|
| Bases de données couvertes | DIP uniquement | DIP + WIPO de base | DIP + WIPO + ASEAN TMview | DIP + WIPO + ASEAN TMview + phonétique thaïe |
| Analyse phonétique en écriture thaïe | Non | Variable | Oui | Oui, en standard dans chaque recherche |
| Avis écrit / notation du risque | Non | Synthèse uniquement | Avis formel | Avis formel : Disponible / Faible / Moyen / Élevé |
| Note de stratégie de dépôt | Non | Sommaire | Complète | Complète : supervisée par un associé |
| Coordination transfrontalière (IR Global) | Aucune | Aucune, sauf recommandation | Forte (en interne) | Réseau IR Global : plus de 165 juridictions |
| Intégration avec la création de société / les fusions-acquisitions | Aucune | Aucune | Mission distincte | Intégrée au sein du groupe Plizz |
| Coût | Gratuit (données uniquement, sans analyse) | Faible | Élevé | Intermédiaire : devis sous 1 jour ouvré |
La ligne mise en évidence correspond à l'analyse phonétique en écriture thaïe : l'étape que les recherches faites soi-même manquent le plus souvent, et une composante standard de chaque recherche Plizz.
Pourquoi Plizz
Les recherches d'antériorité sont menées par Narai Partners, le pôle juridique et propriété intellectuelle du groupe Plizz et membre d'IR Global pour la Thaïlande. Nous allons au-delà du registre du DIP pour couvrir la WIPO et ASEAN TMview, avec l'analyse phonétique et en écriture thaïe que les outils standard ne réalisent pas.

Benoît

Jérôme

Nantida

Jeerapak

Supanut

Ornjira

Pawinee

Onarnong
En vertu de l'article 13 du Trademark Act, le DIP compare la prononciation des marques entre écriture thaïe et écriture latine. Une marque d'apparence différente en anglais peut se prononcer de façon identique en thaï. C'est le risque que les recherches faites soi-même ou uniquement en anglais manquent le plus souvent, et il fait partie intégrante de chaque recherche de Narai Partners, sans supplément.
Chaque recherche couvre le registre du DIP, la WIPO Global Brand Database et ASEAN TMview, ainsi qu'une analyse phonétique en écriture thaïe. Un enregistrement en conflit à Singapour ou au Vietnam n'échappe pas à l'analyse faute d'avoir consulté uniquement le registre thaïlandais. Les dossiers transfrontaliers passent par le réseau IR Global, présent dans plus de 165 juridictions.
Chaque rapport se conclut par une notation simple du risque : Disponible, Risque faible, Risque moyen ou Risque élevé. Nous reproduisons chaque marque en conflit et l'analysons au regard du critère de risque de confusion de l'article 13 et des lignes directrices d'examen du DIP, en citant les décisions de la Cour suprême lorsque c'est pertinent.
Les conclusions orientent la stratégie de dépôt. Disponible ou Risque faible : nous déposons dans le cadre de la même mission. Risque élevé : nous travaillons sur une marque modifiée ou un accord de coexistence avant que vous ne payiez la moindre taxe de dépôt au DIP. Lors d'une acquisition, le rapport d'antériorité alimente directement la partie propriété intellectuelle du dossier de due diligence.
Questions fréquentes
Réponses aux questions les plus fréquentes, avant et pendant la mission.
Découvrir plus
Une recherche d'antériorité est la première étape de la protection d'une marque. Voici les services que la plupart des clients utilisent après avoir reçu notre avis.
L'étape suivante après un avis Disponible ou Risque faible. Déposez la marque auprès du DIP pour obtenir des droits exclusifs pendant 10 ans, renouvelables, et faites de la recherche un actif durable pour l'entreprise.
De nombreux fondateurs vérifient la disponibilité de la marque pendant la création de la société. Si la société doit être titulaire de la marque, elle doit être immatriculée avant le dépôt. Le groupe Plizz gère les deux dans une seule mission.
Dans les secteurs réglementés (alimentation, cosmétiques, dispositifs médicaux), votre marque figure aussi dans les autorisations et étiquetages de la Food and Drug Administration (FDA) thaïlandaise. Valider la marque avant le dépôt auprès de la FDA évite de refaire le travail.
Analyses

Common problems in trademark registration in Thailand, such as incomplete applications and objections, and practical steps to fix them and protect your brand.

Trademark registration in Thailand for SMEs: what a trademark covers, the step-by-step registration process and the benefits of protecting your brand.
Commencer
Une recherche d'antériorité professionnelle dans le registre du DIP thaïlandais, la WIPO Global Brand Database et ASEAN TMview, avec un avis écrit sur le risque.
Sans engagement · Réponse sous 1 jour ouvré